CHICAGO — J. Dennis Hastert, once among the nation’s most powerful politicians, was sentenced on Wednesday to 15 months in prison for illegally structuring bank transactions in an effort to cover up his sexual abuse of young members of a wrestling team he coached decades ago.